GANGWON

강원도

江原 · Gangwon

태백산맥이 등뼈처럼 선 동쪽 고을입니다. 도의 이름은 강릉과 원주에서 왔습니다.

이 땅의 역사

강원도는 한반도 동쪽, 큰 산맥이 바다 가까이 붙은 땅입니다. 이 지도에는 오늘의 대한민국 쪽 강원만 그렸습니다. 같은 산줄기의 북쪽은 이 사이트의 범위 밖입니다.

바닷가의 강릉과 내륙의 원주가 도의 이름을 나눕니다. 영동(산맥 동쪽 바닷가)과 영서(산맥 서쪽 내륙)는 고개 하나로 날씨가 다릅니다. 관동이 춥고 길다는 말은 이 고개를 넘는 여행에서 나왔습니다.

삼국 시대에는 동해안을 두고 고구려와 신라의 손이 번갈아 미쳤습니다. 신라가 굳힌 뒤 강릉은 명주라는 큰 고을이 됩니다. 조선의 강원도는 한양에서 보면 먼 관찰사의 도였습니다.

강원은 강릉의 강과 원주의 원을 딴 이름입니다.

통설

고려가 남쪽을 큰 도로 묶으면서, 그 도를 대표하는 두 고을의 머리글자를 도에 붙였습니다. 경상(경주·상주), 전라(전주·나주), 충청(충주·청주)과 같은 방식입니다. 강릉과 원주가 그 두 고을입니다.

다른 설

‘큰 강과 들판’이라는 한자 뜻풀이는 글자를 보고 나중에 붙인 설명에 가깝습니다. 도의 이름은 두 도시의 머리글자라는 쪽이 통설입니다.

산이 많아 밭이 좁고, 바다는 동해라 갯벌보다 절벽에 가깝습니다. 감자보다 먼저 기억할 것은 고개와 역참입니다. 사람은 산을 넘어 한양과 통했습니다.

바닷가 고을은 왜구와 배를 걱정했고, 내륙 고을은 한강 줄기의 물길을 따라 목재와 특산물을 실어 날랐습니다.

원주는 강원이라는 이름의 나머지 반입니다. 산맥 서쪽, 한양으로 가는 길목의 내륙 고을이었습니다. 바닷가 강릉과 짝을 이뤄 도의 이름을 나눕니다.

오늘의 도청 소재지는 춘천입니다. 옛 이름은 우두, 뒤에 춘주로도 불렸습니다. 도의 이름이 강릉·원주를 기억하는 것과, 현대의 행정 중심이 춘천인 것은 다른 층의 이야기입니다.

신라 경덕왕 때 한자식 개편으로 이 해안은 명주가 됩니다. 고려 이후 강릉이라는 이름이 자리 잡고, 강릉대도호부처럼 큰 고을로 대우받습니다. 도의 이름에 강이 남은 이유입니다.

조선의 선비와 관리가 동쪽 바다를 보려면 대관령 같은 고개를 넘어야 했습니다. 율곡 이이가 강릉의 외가에서 자라고, 한양에서 활동한 일도 이 길이 이어 줍니다.

경포대처럼 바다를 보는 누각이 이 고을의 얼굴로 오래 남았습니다. 누각은 전쟁 시설이라기보다, 경치와 시를 위한 자리에 가깝습니다.

산간 마을과 어촌은 한양의 시전보다 물자가 늦게 도착했습니다. 그래서 강원의 문화를 ‘한가로운 피서지’로만 읽으면 조선 시대의 거리감이 빠집니다.